to put aside v tr
[separable]- reservar
- apartar
Resultats de la cerca per a «put aside»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| It is time to put armed conflict on lockdown….. Put aside mistrust and animosity. | És hora de confinar el conflicte armat… Deixar de banda la desconfiança i l’animositat. |
| Font: MaCoCu | |
| They will have to put aside mutual hatred and thus avoid becoming zombies. | Hauran de deixar de banda l’odi mutu i així evitar convertir-se en zombis. |
| Font: MaCoCu | |
| They will have to put aside mutual hatred and thus avoid becoming infected. | Hauran de deixar de banda l’odi mutu i així evitar convertir-se en infectats. |
| Font: MaCoCu | |
| We sometimes hear today that the left should simply unite and put aside its differences. | De vegades escoltem avui que l’esquerra simplement s’hauria d’unir i deixar de banda les seves diferències. |
| Font: MaCoCu | |
| So, legitimate differences between parties must be put aside. Patriotism should be imposed to differences. | Resulta inexcusable, per tant, deixar de banda les legítimes diferències partidàries, imposant-se el patriotisme als matisos i les diferències. |
| Font: MaCoCu | |
| Mix the remaining ingredients until everything is well combined and add the ham that had been put aside. | Mescleu la resta d’ingredients fins que quedi tot ben lligat i afegiu-hi el pernil que teníeu reservat. |
| Font: MaCoCu | |
| Try to put aside work and your daily obligations and start making plans with your group of friends. | Intenta deixar al marge la feina i les teves obligacions diàries i comença a fer plans amb el teu grup d’amics. |
| Font: MaCoCu | |
| Then add the courgette, turn it a few times and add the aubergine that you had put aside. | Després, hi afegim la carabasseta, li peguem unes voltes i hi incorporem l’albergina que havíem reservat. |
| Font: MaCoCu | |
| Here you will find different activities to play in the sand field, it is time to put aside the routine. | Aquí trobaràs diferents activitats per jugar al camp de sorra, ja va sent hora que deixis a un costat la rutina. |
| Font: MaCoCu | |
| We should have put aside party political wrangling. | Hauríem d’haver deixat de costat les nostres querelles de partits polítics. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |